It can be either a surprise or validation to discover your adult child is neurodivergent; here are ways to support them moving forward